Information juridique
Politique de confidentialité
EIRES Real Estate s'engage à une transparence totale sur l'identité de l'éditeur, le traitement des données personnelles et l'usage de cookies. Cette page regroupe les informations légales obligatoires conformément au droit luxembourgeois et européen (RGPD).
Politique de confidentialité (RGPD)
Responsable du traitement
EIRES Real Estate S.à r.l., représentée par Michael Eires.
Contact : contact@eires.lu — +352 28 13 83-1
Données collectées, finalités et bases légales
- Formulaire d'estimation : identité, coordonnées, adresse du bien, caractéristiques, photos éventuelles. Finalité : produire l'avis de valeur, qualifier la demande et entrer en contact. Base légale : exécution de mesures précontractuelles (art. 6.1.b RGPD) et intérêt légitime de relance qualifiée (art. 6.1.f RGPD).
- Formulaire de contact, e-mails, appels et messages WhatsApp adressés à l’agence, prise de RDV : nom, e-mail, téléphone, message, créneaux. Finalité : répondre à la demande, organiser un rendez-vous. Base légale : mesures précontractuelles (art. 6.1.b RGPD) ou notre intérêt légitime à répondre aux demandes qui nous sont adressées (art. 6.1.f RGPD).
- Appels au numéro affiché après une de nos publicités : lorsque vous appelez le numéro qui s'affiche sur la fiche d'un bien après une de nos publicités Facebook ou Instagram, l'appel passe par notre opérateur Twilio, qui le renvoie vers votre conseiller. Nous recevons votre numéro de téléphone (sauf si vous le masquez), l'heure et l'issue de l'appel et le bien concerné, et les enregistrons avec les autres demandes. Aucune conversation n'est enregistrée. Finalité : vous répondre, et vous rappeler si nous n'avons pas pu décrocher. Base légale : mesures précontractuelles (art. 6.1.b RGPD) ou intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD).
- Demandes reçues des portails immobiliers (atHome, Immotop, Wortimmo, Nextimmo, Properstar, Filia) : nom, e-mail, téléphone, message, bien demandé et critères de recherche indiqués au portail. Ces données nous sont transmises par le portail lorsque vous nous écrivez au sujet d'une annonce, ou proviennent de l'historique de nos comptes sur ces portails et de notre précédent logiciel de gestion. Finalité : répondre à votre demande, organiser une visite et, si le bien ne vous convient pas, vous inviter dans notre réponse à décrire votre recherche ; nos conseillers peuvent aussi rapprocher une recherche que vous nous avez confiée des biens qu'ils reçoivent, pour leur usage interne et tant que cette recherche reste utile. Base légale : mesures précontractuelles (art. 6.1.b RGPD) et intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD). Nous ne vous proposons d'autres biens que vous n'avez pas demandés, par e-mail, SMS ou téléphone, qu'avec votre consentement préalable, donné par exemple sur notre fiche de recherche (art. 6.1.a RGPD et art. 11 de la loi du 30 mai 2005) ; chaque envoi permet de le retirer en un clic. Vous pouvez à tout moment vous opposer à ces traitements, par simple réponse à notre message ou depuis la page « Exercer mes droits RGPD » : votre opposition met fin aussi à ce rapprochement.
- Demandes de visite et candidatures locatives : identité, coordonnées, composition du foyer, situation professionnelle et revenus déclarés, informations sur le garant et, pour la fiche locataire, les pièces que vous déposez (pièce d'identité, justificatifs de revenus, avis d'imposition). Finalité : organiser la visite et présenter votre candidature au propriétaire du bien. Base légale : mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6.1.b RGPD). Destinataires : les collaborateurs habilités d'EIRES Real Estate et le propriétaire du bien, à qui la fiche locataire est transmise. Une pré-analyse indicative (rapport entre revenus et loyer, critères fixés par le propriétaire) aide l'équipe à classer les demandes ; la décision est toujours prise par une personne. Durées : voir ci-dessous ; vous disposez des droits décrits plus bas, dont celui d'introduire une réclamation auprès de la CNPD. Critères et non-discrimination : EIRES sélectionne les candidats sur des critères objectifs de solvabilité et d'adéquation au logement. Le rapport entre les revenus et le loyer charges comprises (en principe 3) tient compte de toutes vos ressources régulières déclarées (salaire, pension, allocations, revenus du patrimoine) ; un garant peut compléter le dossier ; un contrat à durée déterminée, une période d'essai ou une activité indépendante sont examinés au cas par cas, jamais refusés d'office. Être étudiant ou sans emploi n'entraîne aucun refus en soi, le nombre d'occupants est examiné au regard du logement et un chien d'assistance n'est jamais refusé. EIRES ne peut appliquer aucune consigne fondée sur l'origine, la nationalité, le sexe, l'âge, la situation de famille, l'état de santé, le handicap, l'orientation sexuelle, la religion ou les opinions (loi du 28 novembre 2006 ; articles 454 et 455 du Code pénal) et refuse par écrit une telle consigne d'un propriétaire. Aucun outil d'intelligence artificielle ne note ni ne classe les candidats.
- Agent IA « Anita » (estimation et recherche d'un bien) : contenu des messages, caractéristiques du bien ou critères de recherche, coordonnées si vous les communiquez. Finalité : vous répondre, établir l'estimation ou la recherche demandée et la transmettre à un conseiller. Base légale : mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6.1.b RGPD). L'ancien chat Anita, retiré du site le 26 septembre 2026, ne collecte plus rien ; ce qu'il a recueilli est supprimé selon les durées indiquées ci-dessous. Au sens du règlement (UE) 2024/1689 sur l'intelligence artificielle, EIRES Real Estate est le fournisseur de cet agent, qu'elle fait développer et met en service sous son nom, et l'utilise elle-même (« déployeur ») ; vous êtes informé dès le premier échange que vous dialoguez avec une IA. Les textes et images que nos outils d'intelligence artificielle génèrent (articles Perspectives, illustrations) sont marqués, au plus tard le 2 décembre 2026, dans un format lisible par machine qui indique leur origine (article 50, paragraphe 2). Chaque article Perspectives rédigé avec l'aide d'un tel outil est relu et validé par Michael Eires, qui en assume la responsabilité éditoriale, comme l'indique le pied de l'article.
- Dictée vocale de l’agent IA (facultative) : lorsque vous touchez le micro, la reconnaissance vocale est assurée par votre navigateur. Dans Google Chrome (et les navigateurs qui reposent sur le même service), l’audio de votre voix est transmis aux serveurs de Google, qui le transcrivent et renvoient le texte ; EIRES Real Estate ne reçoit ni ne conserve aucun enregistrement audio, seulement le texte que vous envoyez ensuite. Rien n’est transmis tant que vous n’activez pas le micro, et vous pouvez toujours saisir votre message au clavier. Le traitement par Google LLC est régi par sa propre politique de confidentialité.
- Application EIRES Real Estate dans ChatGPT : si vous utilisez notre application dans ChatGPT (OpenAI) ou dans un autre assistant compatible, notre serveur reçoit, chaque fois que l’assistant l’interroge, les critères de votre demande (achat ou location, lieu, budget, type de bien, nombre de chambres, surface, équipements, mot-clé, ordre de tri, nombre de résultats, référence ou lien d’annonce, sujet d’une question sur l’agence, langue). Il ne reçoit pas votre conversation elle-même, seulement les éléments que l’assistant en tire pour sa demande. Selon l’assistant, l’appel porte aussi des informations techniques : langue d’affichage, indication sur le logiciel ou l’appareil utilisé, localisation approximative (ville, région, pays, fuseau horaire, coordonnées approchées) et identifiants pseudonymisés de l’utilisateur, de la conversation et, le cas échéant, de l’organisation. De ces informations, nous n’utilisons que la langue, pour vous répondre dans la vôtre, et nous ne conservons ni ces informations ni vos critères dans nos bases de données. L’adresse IP de l’appelant (dans ChatGPT, celle des serveurs d’OpenAI ; avec un assistant qui interroge l’application depuis votre appareil, la vôtre) sert à protéger le service contre les abus (limitation du nombre de requêtes, pare-feu de notre hébergeur). Comme toute requête adressée à eires.lu, l’appel figure aussi dans les journaux de notre hébergeur Cloudflare, qui servent à la sécurité et au bon fonctionnement du site (voir « Journaux techniques et de sécurité »). Les photos des biens sont chargées par votre appareil depuis notre hébergement de fichiers (Supabase), qui reçoit à cette occasion l’adresse IP de votre appareil et l’inscrit dans ses journaux ; le réseau Cloudflare sur lequel Supabase s’appuie peut aussi y déposer un cookie de sécurité (
__cf_bm, 30 minutes, voir la politique cookies). L’application ne vous demande aucune donnée personnelle : visites, questions et estimations se demandent sur eires.lu ou directement à l’agence, par téléphone, par e-mail ou sur WhatsApp (le message WhatsApp pré-rempli indique que vous venez de ChatGPT), dans les conditions décrites dans la présente politique. Les liens vers eires.lu portent des paramètres de campagne (utm_source=chatgpt.com, quel que soit l’assistant) qui indiquent que la visite vient de l’application ; ceux d’une recherche reprennent aussi vos critères. Finalité : répondre à votre recherche, assurer la sécurité et le bon fonctionnement du service. Base légale : notre intérêt légitime à présenter nos biens aux utilisateurs de ces assistants et à assurer la sécurité du service (art. 6.1.f RGPD). La conversation elle-même est traitée par l’éditeur de l’assistant (OpenAI pour ChatGPT), selon sa propre politique de confidentialité ; vous pouvez retirer l’application de l’assistant à tout moment. - Newsletter / alertes biens : e-mail, langue, préférences d'envoi. Finalité : envoi d'actualités éditoriales et alertes de nouveaux biens. Base légale : consentement explicite (art. 6.1.a RGPD), retirable à tout moment via le lien de désinscription.
- Espace privé / VIP : identifiants de connexion, préférences, historique de consultations off-market, documents financiers transmis. Finalité : personnalisation de l'expérience, accès aux dossiers confidentiels. Base légale : exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD).
- Demandes d'exercice de droits RGPD (DSR) : e-mail, IP hachée, motif. Finalité : vérifier l'identité du demandeur et tracer la demande. Base légale : obligation légale (art. 6.1.c RGPD, articles 15-22 RGPD).
- Journal de consentement cookies : identifiant client pseudonyme, IP hachée, catégories acceptées / refusées, version du texte, langue et page affichées, horodatage. Finalité : pouvoir démontrer votre consentement. Base légale : obligation légale (art. 6.1.c RGPD), qui découle de l'art. 7.1 RGPD.
- Conformité LBC-FT (clients sous mandat) : pièce d'identité, justificatif d'adresse, identification du bénéficiaire effectif, origine des fonds. Finalité : obligations de vigilance anti-blanchiment. Base légale : obligation légale (art. 6.1.c RGPD + loi du 12 novembre 2004 modifiée).
- Mesure d'audience : URL visitée, type d'appareil, pays, référent, en statistiques agrégées (Plausible) et, selon vos choix, parcours de navigation (PostHog, Google Analytics). Finalité : amélioration du site. Base légale : votre consentement (art. 6.1.a RGPD), donné dans le bandeau cookies et retirable à tout moment.
- Mesure des performances du site : durée de chargement et d'affichage de chaque page, type d'appareil, famille de navigateur et de système d'exploitation, sans cookie. Finalité : détecter les problèmes d'affichage. Base légale : intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD) ; ces données ne sont ni recoupées ni transmises à des tiers (exemption de consentement : article 4, paragraphe 3, e), de la loi modifiée du 30 mai 2005).
- Journaux techniques et de sécurité : pour chaque requête adressée au site, l’adresse IP, le pays et la ville approximatifs, le navigateur, la page demandée et l’heure, inscrits dans les journaux de nos hébergeurs (Cloudflare pour le site et ses fonctions serveur, Supabase pour les photos et les contenus que votre navigateur lui demande directement) ; dans nos propres services, les journaux des envois d’e-mails et de SMS (destinataire, objet ou début du message, état de l’envoi), ceux des accès aux espaces clients (date, adresse IP ou son empreinte, navigateur) et, pour le back-office, l’identité du collaborateur, son adresse IP, son navigateur et l’heure de ses actions. Un journal d’audit garde en outre une copie de chaque fiche de contact, d’affaire, de tâche ou de demande à sa création et à sa suppression et, à chaque modification, l’ancienne et la nouvelle valeur des champs modifiés, y compris par nos traitements automatiques ; il note aussi l’état des dossiers de vigilance (lutte contre le blanchiment), dont le statut, le niveau de risque et la qualité de personne politiquement exposée, à leur création et à chaque changement, ainsi que chaque consentement donné ou retiré pour les messages WhatsApp, avec le numéro concerné et, pour un retrait, son motif. Pour une demande, le journal d’audit n’en copie ni le nom, ni les coordonnées, ni le message : quand ils changent, il note seulement qu’ils ont changé. Des copies plus anciennes, écrites jusqu’au 17 octobre 2026, contiennent encore la fiche entière, avant et après chaque modification, jusqu’à leur suppression. Finalité : sécurité du système d’information, bon fonctionnement du site, traçabilité des accès et des modifications. Base légale : notre intérêt légitime à assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site et à tracer les accès et les modifications (art. 6.1.f RGPD).
Décisions automatisées et profilage (art. 22 RGPD)
Certaines fonctionnalités du site reposent sur des traitements algorithmiques : le Property Matcher (recommandation de biens à partir de vos critères déclarés) et le scoring interne de qualification des demandes d'estimation (priorisation HOT / WARM / COLD pour orienter le délai de rappel). Ces traitements sont des aides à la décision destinées à nos collaborateurs : aucune décision produisant des effets juridiques ou vous affectant de manière significative n'est prise de façon entièrement automatisée. Vous pouvez à tout moment demander une revue humaine, contester le résultat ou exprimer votre point de vue à contact@eires.lu. La pré-analyse des demandes de visite décrite plus haut est un jeu de règles écrites par nos soins, pas un système d'intelligence artificielle, et la décision appartient toujours à une personne.
Durée de conservation par catégorie
- Demandes d'estimation suivies d'un mandat : 5 ans à compter de la signature du mandat.
- Demandes d'estimation sans mandat : 13 mois à compter de la demande (durée retenue par EIRES).
- Demandes d'estimation commencées et non envoyées : 13 mois ; brouillons enregistrés dans votre navigateur : 24 heures.
- Conversations avec l'agent IA « Anita » : supprimées avec la demande d'estimation à laquelle elles se rattachent (13 mois, ou 5 ans si un mandat est signé). Une conversation qui n'a abouti à aucune demande est supprimée 13 mois après son dernier message, photos comprises.
- Application EIRES Real Estate dans ChatGPT : aucune donnée conservée dans nos bases. L’adresse IP de l’appelant sert de clé à un compteur de requêtes tenu par Upstash, qui l’efface environ une minute après la dernière requête ; si Upstash est momentanément injoignable, ce compteur est tenu dans la seule mémoire vive de notre serveur, sans être écrit nulle part, et disparaît au plus tard à l’arrêt de ce serveur. Comme toute requête adressée à eires.lu, l’appel figure dans les journaux de notre hébergeur Cloudflare (7 jours au plus pour les journaux d’exécution du site, 31 jours au plus pour l’échantillon de requêtes que gardent ses outils de protection), et le chargement des photos dans ceux de Supabase (90 jours au plus), où figurent aussi, sans rien qui vous identifie, les critères de la recherche transmis à notre base de données.
- Compteurs anti-abus du site et de ses formulaires (adresse IP et, selon le service, adresse e-mail, numéro de téléphone, identifiant de compte ou de session, ou premiers caractères d’un lien d’accès personnel), tenus par Upstash : effacés de 30 secondes à 24 heures après la dernière requête, selon le service.
- Demandes reçues des portails immobiliers : supprimées 13 mois après leur réception, dès lors que leur fiche n'a pas été modifiée depuis 13 mois et qu'elles ne sont rattachées à aucune affaire en cours. Demandes reprises de l'historique de nos comptes sur ces portails : supprimées 13 mois après leur réception.
- Ancien chat Anita (retiré du site le 26 septembre 2026) : messages et conversations sans demande de contact supprimés après 6 mois ; demandes de contact classées COLD supprimées 13 mois après leur création, HOT ou WARM 3 ans après.
- Demandes de visite / RDV (Cal.com) : 3 ans après la date du rendez-vous.
- Demandes de visite : supprimées avec leurs éventuelles pièces 6 mois après leur dépôt ; une demande non retenue est anonymisée dès 3 mois. Fiches locataires non retenues : 13 mois après leur dépôt. Dossier retenu ou ayant abouti à un bail : 5 ans après son dépôt.
- Abonnés newsletter désinscrits : 3 ans (preuve de consentement et de désabonnement).
- Données de l'espace privé / VIP : conservées tant que le compte est ouvert, puis supprimées 12 mois après sa fermeture.
- Données comptables (mandats signés, factures) : 10 ans conformément aux obligations légales luxembourgeoises.
- Données LBC-FT : 5 ans après la fin de la relation d'affaires ou la date d'une opération occasionnelle, durée qui peut être prolongée de 5 ans au plus dans les cas prévus par l'article 3, paragraphe 6, de la loi modifiée du 12 novembre 2004.
- Demandes d'exercice de droits RGPD (DSR) : 3 ans à compter de leur clôture, pour preuve de traitement ; une demande que vous n'avez pas confirmée par e-mail est supprimée après 30 jours.
- Journal de consentement cookies : 13 mois.
- Mesure des performances du site : supprimée lors de la purge mensuelle qui suit ses 30 jours, soit 61 jours au plus.
- Journaux de requêtes de nos hébergeurs : Cloudflare, 7 jours au plus pour les journaux d’exécution du site et 31 jours au plus pour l’échantillon de requêtes que gardent ses outils de protection (pare-feu, détection des robots) ; Supabase, 90 jours au plus.
- Journaux techniques et de sécurité de nos services : envois d’e-mails et de SMS, 3 à 12 mois ; journal d’audit et événements de sécurité, 6 mois ; accès aux espaces clients, 12 mois (historique des consultations de l’espace privé : 12 mois après la fermeture du compte) ; accès au back-office, 24 mois. Chaque entrée est supprimée lors de la purge périodique qui suit son échéance.
- Sauvegardes de la base et des documents déposés (copies de secours chez Supabase et Cloudflare R2, dans l'Union européenne) : 90 jours, puis suppression — une donnée effacée de nos systèmes disparaît des sauvegardes au plus tard 90 jours après.
Destinataires
Vos données sont strictement réservées aux collaborateurs habilités d'EIRES Real Estate. Elles peuvent être transmises à nos partenaires techniques listés ci-dessous (hébergement, e-mail transactionnel, analytics), aux portails immobiliers, pour diffuser un bien que vous nous confiez, et, uniquement avec votre consentement (art. 6.1.a RGPD), à notre courtier partenaire pour la pré-qualification de votre financement. Lorsque vous nous demandez le dossier d'un lot d'un programme neuf, l'e-mail qui vous l'envoie peut être adressé en copie au promoteur de ce programme ou à l'agence partenaire qui nous a confié sa commercialisation, qui y voient votre nom et le lot demandé ; finalité : le suivi de la commercialisation du programme, base légale : intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD). Aucune donnée n'est vendue ni cédée à des fins commerciales tierces.
Sous-traitants techniques
Liste exhaustive des sous-traitants qui peuvent traiter vos données pour le compte d'EIRES Real Estate (RGPD art. 28). Tous opèrent sous contrat de sous-traitance et garanties documentées. La liste détaillée avec liens vers les DPA officiels est disponible sur /confidentialite/sous-traitants.
| Sous-traitant | Finalité | Localisation | Garantie de transfert |
|---|---|---|---|
| Supabase Pte. Ltd. / AWS eu-west-1 | Base de données, authentification, edge functions, stockage | Irlande (UE) ; fonctions serveur : région la plus proche de l’appelant ; société établie à Singapour | Base de données, authentification et fichiers hébergés dans l’UE (AWS Irlande). Sous-traitant établi à Singapour (Supabase Pte. Ltd.), lié à la société américaine Supabase, Inc., non certifiée au Data Privacy Framework. Peuvent avoir lieu hors de l’UE : un accès depuis Singapour, les États-Unis ou tout pays où se trouve son équipe de support (support, maintenance), le traitement des journaux et des métadonnées du service, la mise en cache et la diffusion des fichiers, publics comme privés, par un réseau mondial (Cloudflare) et l’exécution des quelques fonctions serveur confiées à Supabase, dans la région de son réseau la plus proche de l’appelant. Ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission (DPA Supabase). |
| Cloudflare, Inc. | Hébergement du site et exécution de ses fonctions serveur (Pages, Workers), CDN, sécurité réseau, pare-feu applicatif (WAF), détection des robots, DNS ; copie de secours des sauvegardes (R2, juridiction UE, 90 jours) | Mondial (réseau Cloudflare, siège aux États-Unis) ; sauvegardes : UE | Data Privacy Framework (certification active au 07/11/2026) + clauses contractuelles types |
| Resend | E-mails transactionnels (estimation, contact, DSR) et réception des demandes transmises par les portails immobiliers | États-Unis | Data Privacy Framework (certification active au 07/11/2026) + clauses contractuelles types |
| Twilio | SMS de notification (RDV, alertes), renvoi des appels du numéro des publicités | États-Unis | Data Privacy Framework (certification active au 07/11/2026) + clauses contractuelles types |
| Cal.com | Prise de rendez-vous en ligne | Allemagne (UE) | Hébergement UE. Société américaine : accès possible depuis les États-Unis, encadré par sa certification au Data Privacy Framework et par les clauses contractuelles types. |
| OpenAI, L.L.C. & Google LLC (modèles LLM) | Modèles de langage de l’agent IA « Anita » (via passerelle IA technique) | États-Unis | OpenAI : États-Unis, clauses contractuelles types (non certifiée au Data Privacy Framework) ; Google LLC : Data Privacy Framework (certification active au 07/11/2026) + clauses contractuelles types |
| Sentry (Functional Software, Inc.) | Supervision d'erreurs applicatives | Union européenne (région UE de Sentry) | Hébergement dans la région UE de Sentry. Société américaine : accès possible depuis les États-Unis, encadré par sa certification au Data Privacy Framework et par les clauses contractuelles types. |
| Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, sous consentement) | Mesure d'audience cookieless | Allemagne (UE) | UE — pas de transfert |
| PostHog (sous consentement) | Analyse produit anonymisée | UE | Hébergement UE (instance européenne). Société américaine : accès possible depuis les États-Unis, encadré par sa certification au Data Privacy Framework et par les clauses contractuelles types. |
| OpenAI, L.L.C. — OpenAI Ads (sous consentement) | Mesure des conversions publicitaires | États-Unis | États-Unis, clauses contractuelles types (non certifiée au Data Privacy Framework) |
| Meta Platforms Ireland Ltd. — Meta Pixel (sous consentement) | Mesure des conversions publicitaires (Facebook, Instagram) | Irlande (UE) / États-Unis | Data Privacy Framework (certification active au 07/11/2026) + clauses contractuelles types |
| WhatsApp Ireland Limited (groupe Meta) — WhatsApp Business | Messagerie WhatsApp Business (Cloud API) avec les personnes qui nous écrivent ou qui y ont consenti, et messages envoyés à toute personne au sujet d’un rendez-vous que nous avons planifié avec elle (confirmation, rappel, déplacement, annulation) | Irlande (UE) / États-Unis | Avenant de transfert WhatsApp Business (CCT) |
| Google Ireland Ltd. — Google Ads (sous consentement) | Mesure des conversions publicitaires (annonces Google) | Irlande (UE) / États-Unis | Data Privacy Framework (certification active au 07/11/2026) + clauses contractuelles types |
| Google Ireland Ltd. — Google Tag Manager (sous consentement) | Gestionnaire de balises | Irlande (UE) / États-Unis | Data Privacy Framework (certification active au 07/11/2026) + clauses contractuelles types |
| Google Maps Platform (Google LLC) | Géocodage et autocomplétion d'adresses, lieux à proximité, cartes (estimation, fiches biens, brochures) | États-Unis | Data Privacy Framework (certification active au 07/11/2026) + clauses contractuelles types |
| NextImmo | Diffusion des biens vers portails partenaires ; moteur d'évaluation (Restimator) qui calcule l'estimation à partir de l'adresse et des caractéristiques du bien | Luxembourg (UE) | UE — pas de transfert |
| OpenRouter, Inc. | Passerelle d'accès aux modèles de langage (OpenAI, Google) utilisés par l'agent IA « Anita » et nos outils internes (rédaction, transcription) | États-Unis | États-Unis. Non certifiée au Data Privacy Framework : transfert encadré par les clauses contractuelles types. |
| Microsoft Ireland Operations Ltd. (Microsoft 365) | Messagerie, agenda et documents de l'équipe (Outlook, OneDrive), synchronisés avec notre logiciel de gestion | Irlande (UE) / États-Unis | Data Privacy Framework (certification active au 07/11/2026) + clauses contractuelles types |
| DocRaptor LLC | Génération des documents PDF (avis de valeur, brochures) | États-Unis | Data Privacy Framework (certification active au 07/11/2026) + clauses contractuelles types |
| Upstash, Inc. | Limitation du nombre de requêtes adressées au site, à ses formulaires et à l’application EIRES Real Estate dans ChatGPT (adresse IP et, selon le service, adresse e-mail, numéro de téléphone, identifiant de compte ou de session, ou premiers caractères d’un lien d’accès personnel) | États-Unis | Data Privacy Framework (certification active au 07/11/2026) + clauses contractuelles types |
Transferts hors UE
Plusieurs de nos sous-traitants hébergent vos données dans l'Union européenne mais appartiennent à des groupes établis aux États-Unis (Supabase, PostHog, Sentry, Cal.com) ; un accès depuis les États-Unis (support, maintenance) reste possible et constitue un transfert. Chez Supabase, dont la société sous-traitante, Supabase Pte. Ltd., est établie à Singapour, peuvent aussi avoir lieu hors de l'Union européenne un accès depuis Singapour ou depuis tout pays où se trouve son équipe de support, le traitement des journaux et des métadonnées du service, la mise en cache et la diffusion des fichiers, publics comme privés, par un réseau mondial et l'exécution de quelques fonctions serveur, qui se fait au plus près de l'appelant. D'autres traitent les données depuis les États-Unis : Cloudflare, Resend, Twilio, Google, OpenAI, OpenRouter, Microsoft, DocRaptor, Upstash, ainsi que Meta et WhatsApp. Chaque transfert est encadré soit par la certification du destinataire au Data Privacy Framework UE-États-Unis (décision d'adéquation (UE) 2023/1795), vérifiée sur dataprivacyframework.gov (dernière vérification le 7 novembre 2026), soit, à défaut ou en complément, par les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne (décision (UE) 2021/914), conformément aux articles 45 et 46 du RGPD. Supabase, OpenAI et OpenRouter ne sont pas certifiées : leurs transferts reposent sur les seules clauses contractuelles types. La décision d'adéquation faisant l'objet d'un pourvoi devant la Cour de justice de l'Union européenne (affaire C-703/25 P), nous gardons les clauses contractuelles types même lorsque le destinataire est certifié. Vous pouvez en obtenir copie en nous écrivant.
Vos droits
Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, vous disposez à tout moment des droits suivants :
- Droit d'accès et droit à une copie de vos données
- Droit de rectification
- Droit à l'effacement (« droit à l'oubli »)
- Droit à la limitation du traitement
- Droit à la portabilité
- Droit d'opposition, pour des raisons tenant à votre situation particulière, et à tout moment à la prospection (art. 21 RGPD)
- Droit de retirer votre consentement à tout moment
- Droit de ne pas faire l'objet d'une décision entièrement automatisée (art. 22)
Pour exercer vos droits, le plus simple est d'utiliser notre formulaire dédié /confidentialite/mes-donnees (vérification par e-mail, traitement sous 30 jours). Vous pouvez également écrire à contact@eires.lu en joignant un justificatif d'identité.
Référent protection des données
Conformément à l'article 37 RGPD, EIRES Real Estate n'a pas l'obligation de désigner un délégué à la protection des données (DPO) formel. Néanmoins, par souci de transparence, le point de contact unique pour toute question relative au traitement de vos données personnelles est :
- Référent : Michael Eires, gérant
- Email : contact@eires.lu
- Adresse postale : 44, Rue de Hunsdorf — L-7324 Mullendorf — Luxembourg
Réclamation
Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD), autorité de contrôle luxembourgeoise : 15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, tél. +352 26 10 60-1, formulaire de réclamation en ligne.
WhatsApp Business — traitement des messages
Nous utilisons WhatsApp Business (Cloud API) comme canal conversationnel, distinct du site web. Les messages marketing ne partent qu'avec votre accord, horodaté (formulaire, verbal, VIP ou import) et tracé dans notre registre RGPD. Les messages liés à un service en cours (confirmation, rappel, déplacement ou annulation d'un rendez-vous que nous avons planifié avec vous) peuvent partir sans cet accord, sur la base de notre intérêt légitime ; ils cessent dès que vous envoyez STOP, et ne partent jamais vers un numéro qui l'a fait.
Base légale RGPD
- Consentement (art. 6.1.a) pour les messages marketing (alertes biens, off-market VIP, vœux).
- Intérêt légitime (art. 6.1.f) pour les messages transactionnels liés à un service en cours (confirmation RDV, offre reçue, notaire, remise clés).
- Exécution d'un contrat (art. 6.1.b) pour les messages liés à un mandat signé (rapport hebdomadaire, mise en ligne, compromis).
Données collectées via WhatsApp
- Numéro de téléphone (identifiant du canal).
- Contenu des messages échangés (texte, images, documents).
- Horodatage envoi / réception / lecture.
- Statut de livraison et catégorie de conversation (Meta).
- Consentement horodaté (IP, user-agent, source, template).
Sous-traitant : WhatsApp Ireland Limited
WhatsApp Ireland Limited (groupe Meta) — Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande. Hébergement de l'infrastructure WhatsApp Business Platform (Cloud API). DPA : conditions de traitement des données WhatsApp Business. Les messages sont chiffrés pendant leur transport ; avec la Cloud API, ils sont déchiffrés et traités sur l'infrastructure de Meta, qui agit comme sous-traitant pour notre compte. Transferts hors UE (vers WhatsApp LLC et Meta Platforms, Inc.) encadrés par l'avenant de transfert de données WhatsApp Business, qui reprend les clauses contractuelles types.
Durée de conservation
- 24 mois pour le contenu des messages, puis suppression.
- Consentement : conservé pendant toute la relation, puis 3 ans après le dernier échange, pour pouvoir démontrer votre consentement (art. 7.1 RGPD).
- Registre des oppositions (STOP) : conservé tant que nécessaire pour respecter votre opposition, c'est-à-dire pour ne plus vous écrire.
Vos droits
- Opposition instantanée : envoyez STOP (ou STOPPER / DÉSABONNER / UNSUBSCRIBE / ARRÊT) à notre numéro WhatsApp. Traitement automatique immédiat.
- Accès / rectification / suppression : email à contact@eires.lu.
- Portabilité : export intégral de vos conversations sur demande.
- Réclamation : CNPD (cnpd.public.lu).
Prise de décision automatisée
Aucun profilage automatisé au sens de l'art. 22 RGPD n'est effectué sur les données WhatsApp. La classification interne (prospect / client / VIP) reste sous décision humaine finale.